Tuesday, 14 June 2011

ぺこり

.
.
.

I often read this blog. Y-san, her owner, often posts beautiful drawings about Haido san. She also writes the most funny and cute live reports full of cute elements from haido's universe. Moreover, she writes accurate comments from a very particular point of view... The ardent fan's point of view ^^ !! I love when she talks about trying to have a glimpse of his nipples during a live and all his minor details when he's on the stage. She always shares precious information with her readers~ 

No need to say I feel a terrible compassion for her comments~

This time, I felt I had to translate her live report on the 20th L'Anniversary!! (*^____^*) It's about the live that took place on Saturday, 28th May!! I was really looking forward to reading her live report and I hope you have fun reading it in English =)

Translated by The Lady of Flowers
Original text and artwork by Y-san at :::::- http://la.pluie.jp/repo/20th110528.html





.
.
.

Thursday, 2 June 2011

風邪はひいてないよ

.
.
.

Haido san left messages in hydeist today!!!



Thank you for everything No.123822 Author: HYDE 2011-06-01 15:27:30

Somehow the tension is over now and 

my body feels laaaaaanguid....  it's the high natural mental tension

It feels like I could sleep on and on

But I didn't catch a cold, really


Rain No.123823 Author: HYDE 2011-06-01 15:30:26

It was raining, but it was a joyful live, ne~

I really feel like I've reached my twenties


Oh No.123826 Author: HYDE 2011-06-01 15:36:46

Congratulations~Reina (*)


Well No.123828 Author: HYDE 2011-06-01 15:39:21

Today I'm composing, though

I'm gonna do it quickly, so maybe I can GET summer vacations


Later on No.123829 Author: HYDE 2011-06-01 15:39:57


Later~


Thank you all~ No.123890 Author: HYDE 2011-06-01 19:35:13

I'm going to eat lunch

See you~

Adió~s (*)

.
.
.

(*) In response to a message from a person called Reina who said that today was her birthday ^^

(*) Does it mean he's going to eat Latin food or it's a hint for "...and more" in Laruku's World Tour matter? Kawaii~

Haido san is languid, worn out but still working hard. Hope he takes a rest and eats a lot of his favorite food ^^
.
.
.